musste heute so laut lachen in der eisenbahn wegen einem total banalen Abschnitt in einem Buch:

[..] Er drehte sich um und lächelte verlegen ins Lokal, einfach für den Fall , daß jemand zugehört hatte.
Das hatte aber keiner, und darum begriff auch keiner, warum er sie anlächelte. [...]

so sieht das aus.. ich könnte mich jetzt noch drüber wegschmeisen, die bildliche Vorstellung dieses Momentes ist einfach zu geil. passiert auf Seite 29 in Per Anhalter durch die Galaxis.900 seiten die da noch kommen. hoffentlich in dem stil